Auszug aus dem Juryprotokoll:

"2 Einzelbaukörper, die scheinbar zufällig zueinander und zum Bestand positioniert sind und über ein offenes Aufschließungsgelenk verbunden werden, erklären sich bei näherer Betrachtung im Bezug zu den bestehenden Gebäudefluchten und zum vorliegenden Naturraum von selbst. Das bestehende Gebäudeensemble erfährt mit seinen offenen Hofbildungen, seinen nach Norden hin längs-gesteckten, angerhaften Raumbildungen eine fast spielerische Ergänzung, die im Zusammenhang mit den geordneten Funktionen ein harmonisches, funktional wohl überlegtes Gesamtensemble in der Abfolge der bestehenden und neu geschaffenen Außenräume ergeben. Das Projekt sieht den kleinteiligeren Produktveredel-ungsbereich auf Hofniveau und die Werkstätten auf dem oberen Niveau vor. Konstruktiv baut das Projekt auf einem Stützenraster auf, der Geländeeingriff hangseitig ist minimal und die so geschaffenen Freiräume auf Hofniveau zwischen den einzelnen Funktionsgruppen sind geschickt positionierte, gedeckte Bereiche mit unterschiedlichen Größen.

So wird eine traditionelle Form eines bäuerlichen Ensembles, die gedeckte Arkade, Teil des Projektes, aber mit unterschiedlichen Flächenausdehnungen wohl bedacht, in welchen Funktionszusammenhängen, wie Verkauf, Ausstellung etc. diese planlich gesetzt sind.

Der schon erwähnte, streng geometrische Stützenraster gibt vor allem dem Projekt im Werkstättenbereich im inneren den manchmal gewünschten rechten Winkel, ohne eben Zwänge nach außen hin im Setzen von neuen Fluchten und Grenzen einzuschränken. Das Einbinden der Naturlandschaft wird durch Zurückweichen im unteren Geschoß wesentlich erleichtert und die vorgesehene, intensive Dachbegrünung und die Heranführung der begrünten Dächer an die Topografie über das Flugdach im Gelenk der beiden Baukörper lässt ein hohes Maß an Sensibilität gegenüber der vorhandenen Naturlandschaft erkennen."

Auszug aus dem Juryprotokoll:

"2 Einzelbaukörper, die scheinbar zufällig zueinander und zum Bestand positioniert sind und über ein offenes Aufschließungsgelenk verbunden werden, erklären sich bei näherer Betrachtung im Bezug zu den bestehenden Gebäudefluchten und zum vorliegenden Naturraum von selbst. Das bestehende Gebäudeensemble erfährt mit seinen offenen Hofbildungen, seinen nach Norden hin längs-gesteckten, angerhaften Raumbildungen eine fast spielerische Ergänzung, die im Zusammenhang mit den geordneten Funktionen ein harmonisches, funktional wohl überlegtes Gesamtensemble in der Abfolge der bestehenden und neu geschaffenen Außenräume ergeben. Das Projekt sieht den kleinteiligeren Produktveredel-ungsbereich auf Hofniveau und die Werkstätten auf dem oberen Niveau vor. Konstruktiv baut das Projekt auf einem Stützenraster auf, der Geländeeingriff hangseitig ist minimal und die so geschaffenen Freiräume auf Hofniveau zwischen den einzelnen Funktionsgruppen sind geschickt positionierte, gedeckte Bereiche mit unterschiedlichen Größen.

So wird eine traditionelle Form eines bäuerlichen Ensembles, die gedeckte Arkade, Teil des Projektes, aber mit unterschiedlichen Flächenausdehnungen wohl bedacht, in welchen Funktionszusammenhängen, wie Verkauf, Ausstellung etc. diese planlich gesetzt sind.

Der schon erwähnte, streng geometrische Stützenraster gibt vor allem dem Projekt im Werkstättenbereich im inneren den manchmal gewünschten rechten Winkel, ohne eben Zwänge nach außen hin im Setzen von neuen Fluchten und Grenzen einzuschränken. Das Einbinden der Naturlandschaft wird durch Zurückweichen im unteren Geschoß wesentlich erleichtert und die vorgesehene, intensive Dachbegrünung und die Heranführung der begrünten Dächer an die Topografie über das Flugdach im Gelenk der beiden Baukörper lässt ein hohes Maß an Sensibilität gegenüber der vorhandenen Naturlandschaft erkennen."

Auszug aus dem Juryprotokoll:

"2 Einzelbaukörper, die scheinbar zufällig zueinander und zum Bestand positioniert sind und über ein offenes Aufschließungsgelenk verbunden werden, erklären sich bei näherer Betrachtung im Bezug zu den bestehenden Gebäudefluchten und zum vorliegenden Naturraum von selbst. Das bestehende Gebäudeensemble erfährt mit seinen offenen Hofbildungen, seinen nach Norden hin längs-gesteckten, angerhaften Raumbildungen eine fast spielerische Ergänzung, die im Zusammenhang mit den geordneten Funktionen ein harmonisches, funktional wohl überlegtes Gesamtensemble in der Abfolge der bestehenden und neu geschaffenen Außenräume ergeben. Das Projekt sieht den kleinteiligeren Produktveredel-ungsbereich auf Hofniveau und die Werkstätten auf dem oberen Niveau vor. Konstruktiv baut das Projekt auf einem Stützenraster auf, der Geländeeingriff hangseitig ist minimal und die so geschaffenen Freiräume auf Hofniveau zwischen den einzelnen Funktionsgruppen sind geschickt positionierte, gedeckte Bereiche mit unterschiedlichen Größen.

So wird eine traditionelle Form eines bäuerlichen Ensembles, die gedeckte Arkade, Teil des Projektes, aber mit unterschiedlichen Flächenausdehnungen wohl bedacht, in welchen Funktionszusammenhängen, wie Verkauf, Ausstellung etc. diese planlich gesetzt sind.

Der schon erwähnte, streng geometrische Stützenraster gibt vor allem dem Projekt im Werkstättenbereich im inneren den manchmal gewünschten rechten Winkel, ohne eben Zwänge nach außen hin im Setzen von neuen Fluchten und Grenzen einzuschränken. Das Einbinden der Naturlandschaft wird durch Zurückweichen im unteren Geschoß wesentlich erleichtert und die vorgesehene, intensive Dachbegrünung und die Heranführung der begrünten Dächer an die Topografie über das Flugdach im Gelenk der beiden Baukörper lässt ein hohes Maß an Sensibilität gegenüber der vorhandenen Naturlandschaft erkennen."